價格：免費
更新日期：2015-10-15
檔案大小：53.2 MB
目前版本：1.0.3
版本需求：需要 iOS 7.0 或以上版本。與 iPhone、iPad 及 iPod touch 相容。
支援語言：英語
■Quando você adoece subitamente ou tem problemas de comunicação no hospital — este dicionário de tradução médica com 3.000 palavras ajuda pacientes e equipes de profissionais de saúde, com o simples toque de um botão.
Carregamento paralelo em inglês; abrange uma ampla variedade de situações
〔App Name: English〕
Medi Pass Portuguese・English・Japanese medical English dictionary
〔App Name: Japanese〕
Medi Pass ポルトガル語・英語・日本語 医療用語辞書
■Useful
・Comunicação na ponta dos dedos
・Útil planilha de dados médicos básicos (armazena dados de, no máx., dez pessoas) – você pode carregar previamente dados básicos; depois, basta mostrar a planilha quando necessário.
・Recurso de sintetização de voz para falar por você, para uso em emergências
・Inclui informações úteis, como procedimentos de internação hospitalar, pagamento de contas, vacinação e exame de saúde
・MediPass é prático quando…
Não há intérprete disponível.
Você adoece subitamente durante uma viagem.
Você precisa ser levado às pressas ao hospital, em uma emergência.
Você não consegue se comunicar adequadamente com a equipe de profissionais de saúde.
Você não consegue entender a terminologia no formulário de exame médico.
・MediPass é útil para…
Recepção no hospital, administração financeira do hospital
Departamento ambulatorial de emergência, recepção de internação
Viagens de negócios ao exterior, estudos ou férias no exterior
Estudo para intérpretes médicos
Hotéis
【Writer & Editor】
Dra. Kaori Minamitani
（Diretora de Centro de Cuidados de Saúde em Rinku General Medical Center/ Vice-diretora de Centro de Saúde Global em Hospital Universitário de Osaka/ Médica, Intérprete médica）
【Produtor】
MEDICUS SHUPPAN,Publishers Co., Ltd.
【Co- Produtor】
Stakeholdercom Ltd.
【Contents】
・Recepção e anamnese
・Instalação de saída de voz em situações de emergência
・As perguntas
・Dicionário médico
・Nome de departamentos médicos
・Glossário de várias cenas（Exame，Cirurgia，Hospitalização，Medicamento，unidade de cuidados intensivos，Instruções para a vida diária，Vacinação，Descrição de conteúdo de exames，situações de emergência，Pagamento）
・MEMO Procedimentos (hospitalização, sala de exames)
■■English■■
■When you are suddenly taken ill, when you have problems communicating in hospital – this 3,000-word medical translation dictionary will help patients and healthcare staff at the touch of a button.
■Can you explain your bad condition as“having a pricking pain”“feeling heavy”“I’m pregnant and I’m bleeding”in Chinese and Japanese ?
Simple communication by pointing and checking: from medical terminology for hospital use to phrases explaining symptoms and medical paperwork
※This app is available some of the content for free.
If you wish to use the content of all, please enter to " Purchase Original Complete Version " button on the Top menu and purchase the paid version.
■Must-Have App
・When you cannot secure the a medical interpreter.
・When you are carried to the hospital in an emergency.
・When you cannot understand the terminology of the examination items.
・When you cannot explain the symptom in Spanish well.
・20 sentences of emergency sound just by touching the panel.
・You can fill out the information of your all family health conditions to the anamnesis sheets beforehand. You will not panic in an emergency.
・3,000 medical terminologies are included．
■Useful
・ Useful Basic Medical Data Sheet (stores data for 10 people max.) – you can pre-load basic data and simply show the sheet when required.
・No interpreter is available.
・You are suddenly taken ill when travelling.
・You are rushed to hospital in an emergency.
・You can’t communicate properly with the healthcare staff.
・You can’t understand the terminology in the medical examination form.
【Writer & Editor】
Kaori Minamitani MD
（Director of Health Care Center in RGMC／Vice-Director of CGH in Osaka University Hp／Medical Doctor, Medical Interpreter）
【Producer】
MEDICUS SHUPPAN,Publishers Co., Ltd.
【Co-Producer】
Stakeholdercom Ltd.
支援平台：iPhone